Tucumán a puertas abiertas

Informe de Gestión 2011

Dentro y fuera de los límites…

2011 ha sido un año tensado por muchas expectativas… con conciencia de lo avanzado en los arduos caminos del tejido cultural y social, y con la expectativa de los sueños aún pendientes…

Las elecciones gubernamentales como jalón definitorio de los balances y los futuros posibles…

Una crisis financiera internacional que redimensionó el valor de los logros latinoamericanos y las debilidades del mundo consagrado, alterando  los imaginarios de lo seguro y lo deseable.

La provincia fortaleciendo sus parámetros de crecimiento e integración…

Y nosotros articulando nuevas dimensiones para la promoción de los artistas y sus públicos.

Partiendo de los espacios y modalidades de trabajo ya conocidos ampliamos el repertorio de opciones: gran parte de nuestro trabajo se orientó a la puesta en nuevos ámbitos y a la ampliación de oportunidades.

Aunque más abajo detallamos la información, nos pareció adecuado señalar algunos números generalizadores:

Plásticos tucumanos… expusimos:

18 artistas en Espacio Tucumán (ET), en 10 muestras. 

43 artistas fueron apoyados de diversas formas para facilitar  su actividad en otros 23 espacios de Capital, incluyendo aquellos que participaron en ferias como ArteBA y Expotrastiendas; o galerías como Peras del Olmo, entre otras.

7 artistas acompañados para hacerse presentes en otros espacios del país,

5 artistas de Bs. As fueron invitados a Tucumán (Fernández, Dalchiele, Astica, Lithgtowler, Berckenwald) para hacer su aporte a iniciativas artísticas locales.

Asimismo se acompañaron  con becas la asistencia a capacitaciones y la presencia en medios electrónicos con la producción de información, sitios webs y materiales audiovisuales.

En total 55 plásticos tucumanos se vieron favorecidos por estas acciones.

La presencia de músicos y públicos se potenció, conjugándolos en Ciclos signados por diferentes características, y encabezados por figuras representativas: Lunas de Tucumán (Juan Falú), AlterNativo (Leopoldo Deza), Música Popular y Noche de Charanguistas.

 Aún con la dificultad de no haber contado con el Auditorio sino con una verdadera sala de Tucumán a puertas Abiertas… posibilitamos a 71 músicos  del país, con una fuerte preeminencia de tucumanos, presentarse en 60 recitales en ET y en 13 eventos externos, apoyados por una sostenida acción de prensa y difusión de materiales sonoros.

28 escritores tucumanos presentaron sus libros y poemas en la 37° Feria Internacional del Libro.

7 actividades para públicos infantiles en Feria del Libro Infantil y Juvenil.

8 puestas teatrales en 37° Feria Internacional del Libro, del Libro Infantil y Juvenil, y en ET (Tucumán actúa), incluyendo teatro para personas con capacidades diferentes

Cerca de 100 tucumanos tuvieron la posibilidad de mostrar sus productos, sus conocimientos, sus alcances y sus destrezas, invitados a participar en las diferentes Ferias de Diseño, Moda, Artesanías, entre otras. Permitiéndoles así, ampliar sus experiencias. 

Ámbitos: nuestro trabajo viene teniendo 3 direcciones de implementación:

Espacio Tucumán: Auditorio, Áreas de exposición, clases y Gestión;

Otros espacios en Buenos Aires

Coordinaciones con Tucumán

Y diferentes disciplinas…:

Plástica:

Espacio Tucumán      

Enero-Febrero: Mariana Ferrari - Mariana Ferrari

Marzo: Comportamiento de paisajes  – Valeria Maggi

Abril - Mayo: Diario – Geli González                                  

Junio: La Punta en Espacio Tucumán - Sandro Pereira, Rosalba Mirabella, Pablo Guiot, Geli González, Pablo Córdoba y Belén Aguirre

Julio: Fotografía Extralimitada – curaduría Mónica Herrera -  Darío Albornoz (Tucumán), Marcela Alonso (Tucumán), Sebastián Friedman (Buenos Aires) Geli Gonzalez (Tucumán), Carlos Hopian (Río Gallegos), Javier Soria Vázquez (Tucumán), Gabriel Varsanyi (Tucumán) y Thais Zumblick (Buenos Aires)

Agosto: Hacia Eros – Susana Babot

Septiembre: Expotrastiendas en Espacio Tucumán – Agustín González Goytía y Hugo Bellagamba

Octubre: Fotografía – Ramón Teves

Noviembre: Rama – Nazarena Pereyra

Diciembre: Últimos Acontecimientos – Pablo Guiot

Otros espacios:

En Buenos Aires

ArteBA: 

-Gisele Bliman en Galería Central de Proyectos – apoyo gráfico   

-Gabriel Chaile en Galería Sendros – apoyo logístico

-Mariana Ferrari en Galería Jardín Oculto –

 apoyo logístico y audiovisual               

-Pan Duro en Galería Rayo Láser – apoyo logístico

-Belén Romero Gunset en Premio Petrobras –apoyo logístico

-Agustín González Goytía, Natalia Lipovetzky, Valeria Maggi, Damián Miroli y Gustavo Nieto en Galería Rusia – apoyo logístico y audiovisual

-Sandro Pereira, Rosalba Mirabella, Pablo Guiot, Marcos Figueroa y Alfredo Frías en Galería La Punta – apoyo logístico, audiovisual y gráfico

-Guillermo Rodriguez en Galería Isabel Anchorena – apoyo audiovisual

              

URRA -  Residencia Artística: Geli González. Apoyo logístico

Fundación Standard Bank – Dos idiomas de la pintura: Marisa Rossini y Elena Blasco. Curaduría Cecilia Quinteros. Apoyo logístico

Casa de Santa Fe en Buenos Aires – Mujeres Creadoras 2011: Ángeles Rodríguez, Carlota Beltrame, Beatriz Cazzaniga y Mónica Herrera. Apoyo logístico

Galería Contexto Arte - Construcciones/Imaginario: Andrea Elías y Javier Soria Vázquez. Apoyo logístico y gráfico

Fundación Telefónica – Escena…toma… (work in progress): Lorena Kaethner. Apoyo logístico

Museo La Ene – Nunca os conocí!: Gabriel Chaile. Apoyo gráfico

Central de Proyectos – Comportamiento de paisajes: Valeria Maggi. Apoyo logístico y gráfico

Casa del Bicentenario- Programa Interfaces: encuentro Nacional de Gestores- FNA: participación y apoyo logístico

Galería Las Peras del Olmo - Vírgenes, Generales y la Santería Dadaísta: Curaduría Graciela Ovejero Postigo. Cynthia Enríquez, Manuel Herrera, Eli Cárdenas, María Rocha, Matías Tomas, Damian Díaz, Alfredo Frías, Sandro Pereira, Luciana Guiot. Apoyo logístico

Palais de Glaise - Proyecto Circular: Javier Soria Vázquez y Belén Romero Gunset.  Apoyo logístico  

Martorell Art&People: Jorge Martorell. Apoyo  logistico 

Expotrastiendas 2011:

-          en Vivo/3: Agustín González Goytía y Hugo Bellagamba. Apoyo grafico y logístico. Exposición y trabajo en vivo

-          Proyecto DAD: Rodrigo Cañas. Apoyo logístico

Galería UPS! – Resonancia: Enrique Salvatierra y Diego Perrota. Apoyo gráfico  

C. C. Borges – El principio de la belleza está en el fin de la misma: Gabriel Chaile. Apoyo gráfico y logístico

CCEBA – Arreglo de papeles: Belén Romero Gunset. Apoyo logístico

Capacitaciones

Beca ECuNHI: Martín Guiot– apoyo logístico

CIA: Belén Romero Gunset – apoyo logístico

IUNA: Lorena Kaethner – apoyo logístico

Otros lugares

Bahía Blanca, Casa Escópica – Residencias interprovinciales: Belén Aguirre y María Luz Lobo. Apoyo logístico

Tucumán, Museo Timoteo Navarro – Una mirada hacia la escultura: Gerardo Dalchiele. Apoyo gráfico

Chile, Villa Alegre – Residencia Social Summer Camp: Monica Herrera. Apoyo logístico

Tucumán, MUNT – Premio Caps de Arte 2011-proyecto InterActivo: Cecilia Quinteros, Eugenia Correa, Gabriel Toscano – apoyo gráfico

Tucumán, FAUNT - Segundo Foro de Arte Contemporáneo y Políticas Culturales: Melina Berckenwald. Apoyo logístico

La Plata, UNLP – VIII Jornadas de Investigación: Mónica Herrera. Apoyo logístico

Tucumán, Museo Timoteo Navarro- XL Salón de Tucumán para el ámbito Nacional en pintura: Martín Guiot. II° premio. Apoyo logístico.

Difusión

-Revista Web Ramona - Acciones de prensa: en cartelera 3º semana  de cada mes.

-Revista Web ARSOmnibus  - Acciones de prensa: en cartelera 3º semana de cada mes- Página Espacio Tucumán: http://www.arsomnibus.com.ar/web/galeria/espacio-tucuman - ARTEBus: sitios web para artistas tucumanos. Preproducción

-Cortos audiovisuales de artistas participantes en ArteBA – realización  

-Catálogos Ramón Teves. Apoyo logístico

-Calendario 2012 de artistas tucumanos. Producción

Música:

Espacio Tucumán                   

- Ciclo Lunas del Tucumán: Juan Falú y Amigos: Raúl Carnota, Roberto Calvo, Carlos Moscardini, Ricardo Moyano, Trío MJC, Leopoldo Deza, Gustavo Patiño, Laura Albarracín.

- Ciclo Guitarras del Mundo: Goyo Peralta y grupo (Perú), Palermo Trío (Buenos Aires), Juan Cruz Ishikawa (Buenos Aires).

- Ciclo Música Popular: Federico Bardotti, María Laura Caballero, Juan Falú, Video Social Club, Juan Pablo Esmok Lew, Goscilo Trío, Marita Alondra, Jorge Marziali, Coro PAIS, Darío Acosta Teich, Grupo Tinenti, Los Cabrera, La Romántica, Nancy Abalos, Jazz Clinic, La Trama, Trío Lavia Zapata Cueto, José Miel, Sao do Mato (Brasil), A cambio de cepas, Omar Moreno Palacios, Mario Cabrera.

- Ciclo Noche de Charanguistas: Entrelazando cuerdas, Raíces Incas, Javier Moreira, Martín Páez de la Torre, Wankani,  Oscar “Poli” Gomitolo, Jácara, Gustavo Patiño,  Dúo Tonolec, Verónica Condomí, Abya Yala.

-Ciclo AlterNativo: Leopoldo Deza e invitados: Lito Nebbia,  Carlos Sánchez, Ángela Irene, María Paula Godoy, homenaje a Chango Farias Gómez,      Orquesta la Milanga.

- Otros: Gustavo Álvarez Ensamble, Dorso Monk, Entrecuerdas, Cuarto Elemento, David Tello, Chadas Ustuntas.

Presentaciones de prensa:

-Presentación de CD Así Sea: Topo Encinar e invitados: Teresa Parodi, Verónica Condomí, Juan Falú, Luis salinas

-Presentación de  CD Veré de Verte de Susana Ratcliff

-Presentación del Espectáculo: Brasil de Norte a Sur: con Adriana Ríos, Broder Bastos, Norma Iovino, Charly Arana.

-Conferencia de prensa: CD El Canto de mi pais Vol.9. Compilado Nacional de Música Popular Argentina. Organiza Periódico El Palenque.

-Conferencia de prensa: CD El Canto de mi pais Vol. 10. Compilado Nacional de Música Popular Argentina. Organiza Periódico El Palenque.  

-Ensamble Folclórico del Piazzola, alumnos de la cátedra de Folklore y Música Ciudadana del Conservatorio Superior de Música de la Ciudad de Buenos Aires "Ástor Piazzolla" a cargo del Prof. Pepe Luna

-Cierre del Ciclo 2011: Noche Tucumana: Adriana Tula, Juan Falú, Leopoldo Deza, Rubén Lobo, Topo Encinar, Leo Garzón,  entre otros.

-Calendario 2012  con Músicos Tucumanos. Producción y distribución

Cursos, talleres, seminarios:

Clínica & Concierto: Chadas Ustuntas, Guitarrista de Minas Gerais, Brasil. Clínica de Guitarra, escalas Orientales, ritmos impares y su adaptación en Occidente.

Otros espacios:

Festival Folklórico de City Bell: Taa Huayras

Feria de Mataderos: Lucho Hoyos, Matías de la Rosa

Feria Internacional del Libro: Matías de la Rosa, Leo Garzón, Juan Falú, Adriana Tula, Patricio Gómez Saavedra, Leopoldo Deza, Paula Paz, Mario Cabrera

FIT: Leopoldo Deza, Mario Cabrera, Paula Paz

Guitarra Tucumana: Clases Magistrales de Pablo González Jasey  en Salta, General Roca, Rosario.  

Feria Internacional de Artesanías: Rolando González

Feria del Libro Infantil: Rolando González

Escuela Nº3 CABA – inauguración: Mario Cabrera

Parroquia San Juan Diego- Festejos Patronales: Rolando González

TEATRO:

Espacio Tucumán

Ciclo Tucumán Actúa: El Jardín de Piedra, de Guillermo Jiménez Montilla, Dirección Leonardo Gavriloff                  

Fresa y Chocolate, Dirección Leonardo Gavriloff

Los Tres Mosqueteros, (Generación 011) Grupo teatral Adisa: artistas discapacitados argentinos. Dirección Adrián Lazz

Feria Internacional del Libro: Creencias Populares-Bruno Díaz, Celeste Catoia. Dirección Roberto Zerdá

Feria del Libro Infantil: Animaladas-Leonardo Gavriloff,  Fabiola Ontiveros, Daniel Cabot. Dirección Roberto Zerdá

FIT: Recreación Histórica- Dirección Roberto Zerdá- Leonardo Gavriloff, Fabiola Ontiveros, entre otros

Ensayos  teatrales: varios

Literatura

Autores en Feria Internacional del Libro:

Presentaciones    

Mercedes Borkosky, Mónica Cazón, Fabián Soberón, Alicia Villegas, Rodolfo  Vargas Aignasse, Violeta de Gainza, Orlando Romano, Luis Macor, Rogelio Ramos Signes, Melina Moisé, Julio Estefan, Asociación David Lagmanovich, Leopoldo Deza/ Chivo Valladares, Nora Dumeynieu, Maria del Carmen Lammoglia, Pablo Donzelli, Lía Cuneo, Pablo Gigena, Mercedes Chenaut y Teresa Gerez, Carlos Eduardo Sánchez,

Martha Viviana Romano, Sandra Bulacio, Maria Silvia Komaid, Van Gelderen, Carlos Civili, María Fernanda Guerra, Jorge Daniel Brahim 

Talleres      

Nora  Dumeynieu  - Taller de Teatro con adolescentes

Alicia Small  - Taller Tomar la Palabra

María Alicia Villegas- Taller Infantil

Actividades

-Improvisaciones adolescentes - Grupo Maracaibo (Programa Vida) - Ministerio de Desarrollo Social de Tucumán. Dirige: Gonzalo Veliz

-Literatura Oral - Tejedoras del Sifón (Programa Vida)- Ministerio de Desarrollo Social de Tucumán. Dirige: Gonzalo Veliz

-Microteatro - Creencias Populares: adaptaciones de Nora Dumeynieu –Dirección Roberto Zerdá. Interpretadas por Celeste Catoia y Bruno Díaz.

-Talleres Científicos Escolares- muestras y experiencias: a cargo de docentes y alumnos del Ministerio de Educación de la Provincia de Tucumán

-Presentación Plan Nacer-Ministerio de Salud de Tucumán: a cargo de Orlando Romano  

- Día de Tucumán – Trayectorias Tucumanas -Ente Cultural de Tucumán: presentaciones: Ese Ardiente Jardín De La República  de Fabiola Orquera; Biografías Tucumanas compilado por Susana Montaldo, Manual Tucumán de Arte Contemporáneo editado por Carlota Beltrame, 50 Años Del Septiembre Musical Tucumano.
- Proyecciones audiovisuales: Mayo de las Letras – Escritores Tucumanos – ilustraciones de El Instante (Fabián Soberón) – Actividades del Ente Cultural Tucumán 
-Postales- colección de poetas tucumanos: entrega gratuita a público en general

- Músicos: Matías de la Rosa, Leo Garzón, Juan Falú, Adriana Tula, Patricio Gomez Saavedra, Leopoldo Deza, Paula Paz, Mario Cabrera

-Danzas folclóricas participativas: Rolando González y Cía.

Talleres

Danzas Folklóricas-Rolando González

Teatro para personas con capacidades diferentes – Adrian Lazz

Otras Ferias en Bs.As.:   Diseño de stand, de material gráfico, logística, contenidos, espectáculos.          

Buenos Aires Moda: Raíz Indígena: ropa urbana - Patricia Chirou: accesorios de vestir - Carolina Paz: carteras - Zarzo: chales, mantas, accesorios

Feria Internacional de Artesanías: Ruta del Tejido – Tribu Calchaquí – Talabarteros de San Pedro de Colalao – Randeras del Cercado

37 Feria Internacional Internacional del Libro

Feria del Libro Infantil y Juvenil:           

Animaladas (microteatro), Sonajas (taller de armado y danza colectiva), Enhebrando palabras (taller de creación oral colectiva), Pasitos  folklóricos (taller de danzas  tradicionales), Crecer juntos (relatos  con taller  plástico-editorial), Abrojitos (micro talleres de radio), Las aventuras de Pedro (narración oral)

Coordinaciones con Tucumán

Ente de Cultura de Tucumán

*Museo Timoteo Navarro:

-XL Salón Tucumán de Pintura para el ámbito Nacional: jurado: Juan Astica – apoyo logístico

-Flota – muestra retrospectiva: Roberto Fernández - apoyo logístico

-Manual Tucumán de Arte Contemporáneo - Compiladora Carlota Beltrame-Apoyo logístico: distribución institucional en Capital Federal y provincias (instituciones artístico-educativas)

-Gestiones de exportación de obra de Gerardo Ramos Gucemas

-Convocatoria La Línea Piensa: recepción y entrega de material

* Dirección de Acción Cultural:  

-Fundación Crecer Juntos: Nazarena Pereyra – talleres de realización editorial para niños

-Fundación Wiphala: Nazarena Pereyra – Encuentro de percusión y construcción de instrumentos

*Dirección de Música:  

-Gala 25 de Mayo - Vestuarios: Teatro Argentino de la Plata – Teatro San  Martín de Tucumán -Gestión y traslados

-Cancionero Tucumán Canta- Compiladora Violeta Gemsy de Gainza – Producción y distribución institucional en Capital Federal y provincias (instituciones artístico-educativas). Contacto con editoriales para re-edición

*Dirección de Medios Audiovisuales:

-Festival Tucumán Cine: Recepción materiales-Logística películas y DVDs. (recolección, envío y entregas)

-Escritores Tucumanos, entrevistas breves –cortometraje -  idea: Fabián Soberón - Realización  DMA – Gestión y apoyo logístico

IDEP:

- Feria Puro Diseño- Bs. As- Apoyo Logístico

- Feria de Artesanías-La Rural-Bs. As: Apoyo Logístico

Ministerio de Educación  

- Cancionero Tucumán Canta- Compiladora Violeta Gemsy de Gainza – entrega a docentes de música tucumanos

- Actividades Científicas Escolares: presentaciones (docentes y alumnos) en Feria Internacional del Libro

Ministerio de Desarrollo Social

- Grupo Maracaibo  y Tejedoras del Sifón  (Programa Vida) Dirección  Gonzalo Veliz. Presentaciones en Feria Internacional del Libro

-Fundación Abrojos-talleres de radio comunitarios para chicos- Feria del Libro Infantil

Ministerio de Salud       

-Plan Nacer. Presentaciones en Feria Internacional del Libro

Secretaria de prensa y difusión del Gobierno de Tucumán:  

-envío de material gráfico

UNT

-II Salón de Diseño – producción fotográfica y audiovisual: Julio Pantoja

- Festival de Teatro ARRE 2011- Dramaturgias regionales & política & nuevas tendencias escénicas:- Compañía Teatral Argentina TES (Teatro en Sepia). Apoyo logístico

Comunicación y Prensa

Hemos sostenido el Newsletter mensual y semanal a cargo de María Celeste Danón, enviado a diferentes mailings, generales y particulares por rubros temáticos y un Boletín Especial de Plástica, con un promedio mensual de 4/5 envíos, desde una casilla especialmente habilitada para ello.

Para la programación musical hemos seguido trabajando con  Patricia Brañeiro y Natalia Rivara, con fuerte inserción en el medio, especialmente en programas y públicos de folklore y nuevas fusiones, entregando mensualmente un pormenorizado informe de prensa. Entrevistas radiales, agendas de los grandes diarios, blogs, sitios especializados y notas en diferentes medios gráficos han sido definitorias para incrementar los públicos asistentes e instalar de un modo destacado a Espacio Tucumán dentro de la oferta cultural de Bs As.

Esta presencia ha sido reforzada, entre otras, por atenciones especiales a periodistas de reconocida trayectoria como la distribución  promocional  de 40 Cds de Leopoldo Deza.

En el campo plástico mantuvimos la suscripción mensual en las 2 revistas virtuales del medio: Ramona y ARSOmnibus, con presencias destacadas mes a mes, lo que ha garantizado la visibilidad de la movida tucumana en el medio artístico no solo porteño.

Este año fortalecimos  la página de Espacio Tucumán como un sitio–archivo que guarda información  de las muestras  producidas desde 2006 hasta acá .

Además nos dedicamos a colectar materiales documentales e información  de 25 plásticos para desarrollar páginas webs de artistas, supliendo así un faltante en la mayoría de las trayectorias.

Esto se ha complementado con el envío de gacetillas a los periodistas y críticos especializados así como  envío de material gráfico, cds . y catálogos a ellos y a galeristas convenientemente elegidos.

Además…afiches, catálogos, postales, folletos y otros materiales gráficos de calidad han acompañado la difusión, con diseño a cargo de Claudio Loiseau.

En este tema, especial trabajo nos demandó garantizar la llegada de más de 200 Cancioneros Tucumán canta  de Violeta de Gainza y el libro Guitarra Tucumán de Pablo Jazey (FNA) a profesionales y bibliotecas de conservatorios de Capital Federal, Gran Buenos Aires y todo el país.

Asimismo este esfuerzo de logística se desplegó para detectar y enviar más de 300 Manuales  Tucumán de Arte Contemporáneo  a  artífices  del campo artístico porteño,  de Buenos Aires (críticos, galeristas, periodistas, artistas destacados y coleccionistas) y a bibliotecas de museos y escuelas de arte de todo el territorio argentino.

Dentro de esta perspectiva de ampliar intercambios enriquecedores hemos promovido varias acciones de Capacitación, facilitando la ida a Tucumán de personas de Buenos Aires así como la presencia de tucumanos en actividades de Buenos Aires.  En este sentido, también, hemos asistido al IV Congreso Iberoamericano de Cultura y a otros cursos y seminarios.

Hemos encarado también la realización de audiovisuales cortos de escritores, artistas plásticos presentes en Arteba y artesanos con el propósito de ir produciendo documentación y material para la difusión on line y televisiva. Con el mismo principio hemos documentado fotográficamente recitales y muestras.

_______________________________________________________________

Equipo:

Director Representación: Lic. Pablo Tonelli

Dirección y Coordinación General: Mercedes Viegas

Programación Musical y Coordinación de Auditorio: Roberto Zerdá

Asistencia general: Cecilia Quinteros

Pasante: Aleksandra Tonelli

Colaboradores: Francisco Medina – Victor Lupo

Prensa: María Celeste Danón- Patricia Brañeiro-Natalia Rivara

Recepción Eventos: Ema Falú

Asistente Sonido: Horacio Salazar

Apoyos operativos: Sol Columbres

Montaje: Fernando Brizuela

Desmontaje y embalajes: Gregorio Fernández

Traslados y embalajes: Ismael Dande

Diseño Gráfico: Claudio Loiseau

Fotografía: Mauro Rico

Diseño y Logística Ferias: Alejandra de Alba/ Paula Benejam